…on SQL Server

• I've read the guidelines for contributing and seen the walkthrough
• I've posted a comment on an issue with a detailed description of how I am planning to contribute and got approval from a member of the team
• The code builds and tests pass locally (also verified by our automated build checks)
• Commit messages follow this format:

        Summary of the changes
        - Detail 1
        - Detail 2

        Fixes #bugnumber

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Code follows the same patterns and style as existing code in this repo

Summary of the changes

• Added logic to handle null values when translating collection parameters using OPENJSON on SQL Server.
• When a collection contains a null element, the generated SQL now includes an OR [column] IS NULL clause to ensure NULL rows are correctly matched, consistent with LINQ Contains behavior.
• This fix specifically targets scenarios where the 2100 parameter limit is exceeded and the query switches to JSON-based parameterization.

Fixes #37605